Birdman - 2014

تابیتا : میخوام نمایشت رو نابود کنم.

ریگان : ولی تو که هنوز ندیدیش. تا حالا کاری کردم که بهت توهین بشه؟

تابیتا : راستش، یه کاری کردی ، تو فضای یک سالن رو حروم کردی. شاید یکی ازش استفاده میکرد که قدرشو بدونه.

ریگان : ولی تو که اصلا نمیدونی... 

تابیتا : درست میگی. یک کلمه از نمایشنامه رو نخوندم یا حتی پیش نمایش رو هم ندیدم ولی بعد از افتتاحیه فردا میخوام بدترین نقد تاریخ رو بنویسم و میخوام درِ نمایشت رو تخته کنم. میخوای بدونی چرا؟ چون از تو متنفرم و تمام کسایی که در سطح تو هستن. خودبزرگ بین، خودخواه، لوس، بچه گانه ، سرخوش، خام، ناموزون و ناآماده تا حتی با هنر حقیقی رو به رو بشه. به هم دیگه برای کارتون و پورنوگرافی جایزه میدین و ارزش خودتون رو توی مجلات با هم مقایسه میکنین ولی اینجا تئاترـه و تو نمیتونی اینجا بیای و وانمود کنی که میتونی هم بنویسی و کارگردانی و بازیگری کنی ، اونم توی داستان محبوب خودت. بدون اینکه از فیلتر من عبور کنی. پس بزن به چاک.

ریگان : چه اتفاقی تو زندگی یه آدم میافته که آخرش یه منتقد میشه؟ داری چی مینویسی؟ یه نقد دیگه؟ بذار بخونمش. "بی تجربه"این یه برچسبه. "بی ارزش"، فقط برچسب میزنی. "حاشیه نویس؟" شوخیت گرفته؟ اینم یه برچسب ـه. فقط برچسب . تو فقط بلدی برچسب بزنی. همه برچسبن، تو فقط یه عوضیه تنبل هستی. تو تنبلی ، میدونی این چیه؟ نه نمیدونی. میدونی چرا؟ چون تو نمیتونی اینو ببینی، تا اینکه بهش برچسب بزنی. تو فکر میکنی همه افکار تو کله ات دانش حقیقی و برتر هستن.

اینجا هیچی از تکنیک کار ننوشتی ، هیچی درباره ساختارش ننوشتی ، هیچی از کنش داستان ننوشتی ، فقط یه مشت نظر بی ارزش که همشون به تضاد های بی ارزش تری وصل هستن. فقط چندتا پاراگراف سر هم میکنی و میدونی چیه؟ هیچکدوم اینا برات خرج نداشته ، تو هیچ چیزِت رو به خطر نمیندازی. هیچی، هیچی، هیچی!

خب من، یه بازیگر لعنتی هستم و این نمایش به قیمت زندگیم تموم شده. پس حالا این مزخرفات چرت و پرت لعنتی رو که بزدلانه نوشتی تا آدمو خراب کنی بگیر و بکنش درست توی اون جایی که لیاقتش رو داره!

*****************************

مرد پرنده ای - الخاندرو گونزالس ایناریتو