Atonement - 2007

روبی ترنر : فکر می کنی من به دختر عموت تجاوز کردم؟ 

براینی تالیس : نه. 

روبی ترنر : اون موقع هم همین فکرو می کردی؟ 

براینی تالیس : آره ، ولی الان نه. 

روبی ترنر : و حالا چی تو رو انقدر مطمئن کرده؟ 

براینی تالیس : بزرگ شدن.

روبی ترنر : بزرگ شدن؟

براینی تالیس : من 13 سالم بود. 

روبی ترنر : آدم باید چند سالش باشه تا فرق راست و دروغ رو بفهمه؟ الان چند سالته؟ 18؟ فکر می کنی اون موقع هم باید 18 سالت بود که اینجوری دروغ نگی؟ سرباز های 18 ساله ،به اندازه ای سنشون رسیده که خودشون رو کنار جاده به کشتن بدن ، اینو می دونستی؟ 

براینی تالیس : آره. 

روبی ترنر : پنج سال پیش تو به گفتن حقیقت اهمیتی ندادی.

**************************

تاوان - جو رایت